eh, kalian pasti tau kan pilem romance-komedi terindah sepanjang abad dengan pelakon lakinya yang amat menawan itu .... yap. A little thing called love / first love ! yaampunnn. dira suka banget sama filem iniiii .__. maaf alay ._.v
nah, dira kan udah nonton berkali-kali yaa, jadi apalll banget laa sama seluruh isi filemnya ._. nah, tadi pas di koridor sekolah lagi bengong-bengong aja, tiba-tiba terdengar lagu yang sesuatuh banget, bukan, bukan lagunya si jambul katulistiwa ntu, tapi ost nya a little thing called love! worrrrrr... ah, aku seneng banget gila ._. *sumpahinialay*
nah, ini nih kalo mau tau lagunya :
dan ini liriknya (bahasa thailand) :
mai roo waa naan kae nai tee chun dtong ton gup took sing
bit bung kwaam jing nai jai took took yaang
took krung tee rao pop gun took krung tee ter hun maa
tee chun cher-ee cher-ee roo mai chun feun kae nai
dai yin mai hua jai chun mun gum-lung bork ruk ruk ter yoo
dtae chun mai art ja bert pia jai ork bai hai krai dai roo
dai yin mai hua jai chun yung koi yoo dtrong nun
ror hai ter bert doo lae wung piang kae ter roo suk wun neung
tung tee chun gor ruk tung tee chun gor roo seuk dtae suan leuk kaang nai yung mai glaa
took krung tee rao pop gun took krung tee ter hun maa
tee chun cher-ee cher-ee roo mai chun feun kae nai
dai yin mai hua jai chun mun gum-lung bork ruk ruk ter yoo
dtae chun mai art ja bert pia jai ork bai hai krai dai roo
dai yin mai hua jai chun yung koi yoo dtrong nun
ror hai ter bert doo lae wung piang kae ter roo suk wun neung
dai yin mai hua jai chun mun gum-lung bork ruk ruk ter yoo
dtae chun mai art ja bert pia jai ork bai hai krai dai roo
dai yin mai hua jai chun yung koi yoo dtrong nun ror hai ter bert doo
lae wung piang ter ja roo waa kon kon nee ruk ter yoo
yung kor hai ter roo suk wun neung
I don't know how much longer that I have to put up with you
I've been hiding everythings in my heart
Everytime we meet each other, Everytime we face each other
Though I am indifferent.. Do you know how much have I have to force myself?
Can't you hear my heart calling for you, loving you
But I can't release my heart out for anyone to know
Can't you hear my heart's waiting there for you
Waiting for you to feel it. I was hoping that you will realize someday
Though I love you, though I feel (your love)
But deep down inside, I can't dare to tell you
Everytime we meet each other, Everytime we face each other
Though I am indifferent. Do you know how much have I have to force myself?
Can't you hear my heart calling for you, loving you
But I can't release my heart out for anyone to know
Can't you hear my heart's waiting there for you
Waiting for you to feel it. I was hoping that you will realize someday
Can't you hear my heart calling for you, loving you
But I can't release my heart out for anyone to know
Can't you hear my heart waiting there for you, waiting for you to feel it
And I was hoping that you will realize that this woman still love you
Any way, some day, you will know
kalo masi bingung, nyoh (versi google translate) :
Saya tidak tahu berapa lama lagi bahwa saya harus meletakkan dengan Anda
Aku sudah bersembunyi Everythings dalam hatiku
Setiap kita bertemu satu sama lain, Setiap kita saling berhadapan
Meskipun saya tidak peduli .. Apakah Anda tahu berapa banyak yang telah saya harus memaksa diri?
Kau tidak bisa mendengar hati saya meminta Anda, mencintai Anda
Tapi aku tidak dapat melepaskan hatiku keluar bagi siapapun untuk mengetahui
Anda tidak dapat mendengar jantung saya menunggu di sana untuk Anda
Menunggu Anda untuk merasakannya. Aku berharap bahwa Anda akan menyadari suatu hari nanti
Meskipun aku mencintaimu, meski aku merasa (cintamu)
Tapi jauh di dalam, saya tidak bisa berani untuk memberitahu Anda
Setiap kita bertemu satu sama lain, Setiap kita saling berhadapan
Meskipun aku tidak peduli. Apakah Anda tahu berapa banyak yang telah saya harus memaksa diri?
Kau tidak bisa mendengar hati saya meminta Anda, mencintai Anda
Tapi aku tidak dapat melepaskan hatiku keluar bagi siapapun untuk mengetahui
Anda tidak dapat mendengar jantung saya menunggu di sana untuk Anda
Menunggu Anda untuk merasakannya. Aku berharap bahwa Anda akan menyadari suatu hari nanti
Kau tidak bisa mendengar hati saya meminta Anda, mencintai Anda
Tapi aku tidak dapat melepaskan hatiku keluar bagi siapapun untuk mengetahui
Tidak dapat Anda mendengar hati saya menunggu di sana untuk Anda, menunggu Anda untuk merasakannya
Dan saya berharap bahwa Anda akan menyadari bahwa wanita ini masih mencintaimu
Cara apapun, suatu hari nanti, Anda akan tahu
Aku sudah bersembunyi Everythings dalam hatiku
Setiap kita bertemu satu sama lain, Setiap kita saling berhadapan
Meskipun saya tidak peduli .. Apakah Anda tahu berapa banyak yang telah saya harus memaksa diri?
Kau tidak bisa mendengar hati saya meminta Anda, mencintai Anda
Tapi aku tidak dapat melepaskan hatiku keluar bagi siapapun untuk mengetahui
Anda tidak dapat mendengar jantung saya menunggu di sana untuk Anda
Menunggu Anda untuk merasakannya. Aku berharap bahwa Anda akan menyadari suatu hari nanti
Meskipun aku mencintaimu, meski aku merasa (cintamu)
Tapi jauh di dalam, saya tidak bisa berani untuk memberitahu Anda
Setiap kita bertemu satu sama lain, Setiap kita saling berhadapan
Meskipun aku tidak peduli. Apakah Anda tahu berapa banyak yang telah saya harus memaksa diri?
Kau tidak bisa mendengar hati saya meminta Anda, mencintai Anda
Tapi aku tidak dapat melepaskan hatiku keluar bagi siapapun untuk mengetahui
Anda tidak dapat mendengar jantung saya menunggu di sana untuk Anda
Menunggu Anda untuk merasakannya. Aku berharap bahwa Anda akan menyadari suatu hari nanti
Kau tidak bisa mendengar hati saya meminta Anda, mencintai Anda
Tapi aku tidak dapat melepaskan hatiku keluar bagi siapapun untuk mengetahui
Tidak dapat Anda mendengar hati saya menunggu di sana untuk Anda, menunggu Anda untuk merasakannya
Dan saya berharap bahwa Anda akan menyadari bahwa wanita ini masih mencintaimu
Cara apapun, suatu hari nanti, Anda akan tahu
masih bingung ? ndodok. tep bingung? ash ndeso ._.
yasudah, gitu ajah, salam muah kepada mario maurer :33
